овој рупи - Prevod Na Slovenački

Prevod od "овој рупи" do Slovenački

Prevodi:

tej luknji

Мора да има нешто за пиће у овој рупи.

Mora biti kaj pijače v tej luknji.

Шта дођавола радиш у овој рупи?

Kaj za vraga počneš v tej lukni?

Где држе лед у овој рупи?

Kje imajo led v tej luknji?

Једино ову музику свирају у овој рупи?

V tej beznici vrtijo samo takšno glasbo?

Уколико не желиш да останеш у овој рупи док твоја ћерка израста у звезду филмова њеног новог татице.

razen če hočeš ostati tu v svojem nepomembnem obstoju...... medtemkobo tvojahčerkaodraslav spogledljivko iz filma svojega novega očka.

Зар ниси управо рекао да сам ја пас и да ћу умрети у овој рупи Баш као и моја ћерка?

Res sem zmeden. Kaj nisi rekel, da sem pes in da bom umrl v tej luknji, tako kot moja hči?

Хеј, где је лифт у овој рупи?

Kje na tem stičišču, je dvigalo?

Треба ли да поверујемо да је нестао у овој рупи, не остављајући никакав крш напољу?

Naj verjamemo, da je izginil v to luknjo, ne da bi bilo zunaj videti razbitine?

У овој рупи ћемо да се боримо. Ту ћемо и да погинемо.

V tej luknji se bomo borili... in tu bomo umrli.

Помислио сам да ћу сусрести смрт у овој рупи.

Mislil sem, da me bo v tej luknji doletela smrt.

Заувек ћеш да останеш у овој рупи.

V tej luknji boš obtičal do smrti.

Имате ли праву столицу у овој рупи?

V tej luknji nimaš pravega stola?

Сам живео у овој рупи мој живот.

Celo življenje sem živel, v tem usranem mestu.

Кад бих имао ту количину, не бих био сад у овој рупи.

Če bi imel toliko robe, ne bi čepel v tej luknji.

Када би имао ту количину не бих седео у овој рупи.

Če bi imel pol tone, ne bi čepel v tej luknji.

Ја сам већ у овој рупи.

Ni potrebe, da bi bila še ti.

Не дирај моје ствари! -У овој рупи!

Pusti moje stvari. –Kakšna luknja. –Daj mi to.

0.28764390945435s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?